Petit lexique des mots du web

Blog
Site personnel permettant de mettre sur Internet des informations sous forme de journal intime.

Chat ou tchat
Espace de discussion en temps réel sur Internet. Les discussions sont le plus souvent publiques, c'est-à-dire visibles par tous ceux qui y sont connectés. Pour une conversation privée, il faut passer dans un salon virtuel privé.

Logiciel de contrôle parental ou de filtrage
Logiciel qui s'installe sur l'ordinateur et qui permet notamment de bloquer l'accès aux sites inappropriés aux plus jeunes. Certains permettent également de paramétrer l'accès à Internet (plages horaires, durée, applications...). Tout ordinateur personnel utilisé par un mineur devrait en être équipé (voir résultats du comparatif des principaux logiciels existants sur le marché sur http://www.filtra.info/).

Messagerie instantanée (ou MI ou IM)
Logiciel permettant de dialoguer en direct avec une liste connue d'amis (le plus courant : MSN).

Net-rumeur ou hoax
Information envoyée par email, généralement fausse (avis de recherche, faux virus) avec demande d'envoyer à tout le carnet d'adresse. Evitez de faire suivre ce type de chaîne et consultez hoaxbuster pour distinguer le vrai du faux.

Peer-to-Peer ou P2P
Réseau d'échange et de partage de fichiers de particulier à particulier (exemples : e-mule, kasaa, limewire, eDonkey).

Pseudonyme (ou pseudo)
Surnom que l'on se donne couramment pour discuter sur Internet afin de ne pas donner sa véritable identité.

Spyware
En français, logiciel espion. Il s'agit d'un virus qui entre dans un ordinateur pour en voler les informations sans qu'on le sache. Il peut activer une webcam et/ou un micro et enregistrer ce qui se passe dans une pièce.

Télécharger
Importer des fichiers depuis Internet vers son propre ordinateur. Le téléchargement peut être gratuit ou payant. Attention surtout à ne jamais télécharger illégalement musiques ou films protégés par les droits d'auteurs.

Webcam
Caméra connectée à l'ordinateur et à Internet permettant d'être vu(e) par d'autres internautes et d'être parfois à son insu enregistré à distance.

Quelques sites utiles
Action innocence : site d'information de l'association
Filtra info : test bi-annuel comparatif des principaux logiciels de contrôle parental effectué par Action Innocence
Site de la gendarmerie nationale, informations sur la protection
Internet sans crainte : portail d'information et de réponses pratiques
Portail interministériel destiné à lutter contre la pédophilie et à signaler les contenus illicites sur Internet
Point de contact : point signalement des fournisseurs d'accès

Sources : Action Innocence - Dossier pratique n°1 "Comment mieux protéger les enfants sur Internet"